How can hotels future-proof their in-room technology investments?