What are common signs that a PTAC unit is improperly sized for a room, and what are the impacts?